estancar

estancar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Frenar el movimiento o el transcurso de una cosa:
■ el torrente se estancó a causa de la avalancha.
SE CONJUGA COMO sacar
SINÓNIMO detener
ANTÓNIMO mover
2 Detener el desarrollo de un negocio o un asunto al surgir un problema:
■ el negocio se estancó por problemas de la financiación.
SINÓNIMO paralizar
3 ECONOMÍA Prohibir la libre comercialización de un producto concediendo el monopolio al estado o a otra entidad.

* * *

estancar
1 (no frec. en sentido material) tr. *Detener el curso de una ↘cosa: ‘Estancar un asunto [o un expediente]’. ⇒ Desestancar. ⊚ prnl. *Detenerse el curso de una cosa material o inmaterial. Particularmente, formar el agua de una corriente un remanso o balsa.
2 tr. Convertir una ↘mercancía en *monopolio del Estado o de una persona o entidad. ⇒ Saca.

* * *

estancar. (Del lat. vulg. *extancāre, y este del celta *ektankō, fijar, sujetar; cf. tancar). tr. Detener y parar el curso y corriente de un líquido. U. t. c. prnl. || 2. Prohibir el curso libre de cierta mercancía, concediendo su venta a determinadas personas o entidades. || 3. Suspender, detener el curso de una dependencia, asunto, negocio, etc. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo-pronominal Detener el curso [de una cosa, esp. de un líquido].
► figurado Suspender la marcha [de un negocio].
► Prohibir la venta libre [de una cosa].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , ,


Antónimos:
activar


Mira otros diccionarios:

  • estancar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: estancar estancando estancado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estanco estancas estanca estancamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estancar — v. tr. 1. Impedir que (um líquido) mane ou corra. 2. Vedar. 3. Exaurir. 4. Impedir a venda livre de (certos gêneros). 5. Pôr a fermentar (a massa na estanca). • v. intr. e pron. 6. Deixar de correr, de manar. 7. Secar se.   ‣ Etimologia: origem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estancar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se detenga el curso de [una cosa]: La presa estanca agua suficiente para los meses de verano. 2. Hacer (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estancar — (Del lat. vulg. *extancāre, y este del celta *ektankō, fijar, sujetar; cf. tancar). 1. tr. Detener y parar el curso y corriente de un líquido. U. t. c. prnl.) 2. Prohibir el curso libre de cierta mercancía, concediendo su venta a determinadas… …   Diccionario de la lengua española

  • estancar — {{＃}}{{LM E16437}}{{〓}} {{ConjE16437}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16867}} {{［}}estancar{{］}} ‹es·tan·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} detener y parar su curso: • Los embalses permiten estancar agua y almacenarla… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estancar — (v) (Intermedio) impedir el movimiento de un líquido Ejemplos: Es posible estancar la sangre haciendo presión directamente en el lugar por donde sale. Esta presa tiene por objeto estancar el río. Sinónimos: atascar (v) (Intermedio) impedir la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estancar — estanca étancher; arrêter : Estancar la set : étancher la soif. Estancar lo sang d una plaga : arrêter le sang qui s écoule d une plaie …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • estancar — es|tan|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • estancar — transitivo y pronominal detener, suspender, paralizar, empantanar. ≠ mover, correr. * * * Sinónimos: ■ atascar, empantanar, detener, paralizar, inmovilizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estancar — tr. Detener el curso de una corriente de agua. Suspender el curso de un asunto o negocio por alguna dificultad …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”